-
1 defer
(a) (question, case) différer, ajourner, remettre; (decision, meeting) remettre, reporter; (payment, business, judgment) différer, retarder; (verdict) suspendre;∎ to defer sth to a later date remettre ou reporter qch à plus tard;∎ to defer doing sth différer de faire qch;∎ Law to defer sentencing suspendre le prononcé du jugement∎ to defer sb on medical grounds réformer qn temporairement pour raisons médicales∎ (give way) to defer to sb s'en remettre à qn;∎ to defer to sb's judgement/knowledge s'en remettre au jugement/aux connaissances de qn;∎ to defer to sb's wishes agir conformément aux souhaits de qn, se soumettre à la volonté de qn -
2 defer
defer [dɪˈfɜ:r]( = put off) [+ journey, meeting] remettre à plus tard ; [+ payment, decision, judgement] différer( = submit) to defer to sb s'en remettre à qn* * *[dɪ'fɜː(r)] 1.transitive verb (p prés etc - rr-) gen reporter ( until à); suspendre [judgment]; remettre [quelque chose] à plus tard [departure, journey]; différer [payment]2.intransitive verb (p prés etc - rr-)3.deferred past participle adjective [departure, purchase] différé; [annuity, interest] différé; [sale] à tempérament, à crédit -
3 defer
verbനീട്ടിവയ്ക്കുക, വേറൊരാളുടെ അഭിപ്രായത്തോടു യോജിക്കുക, താമസപ്പെടുത്തുക, താമസിപ്പിക്കുക, മാറ്റിവയ്ക്കുക -
4 defer
I di'fə: past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) posponer, diferir
II di'fə past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.)- in deference to
- deferment
- deferral
tr[dɪ'fɜːSMALLr/SMALL]1 (submit to) deferir (to, a)————————tr[dɪ'fɜːSMALLr/SMALL]1 (postpone) aplazar, posponer, retrasarpostpone: diferir, aplazar, posponerdefer vito defer to : deferir av.• aplazar v.• deferir v.• diferir v.• dilatar v.• prorrogar v.• retrasar v.dɪ'fɜːr, dɪ'fɜː(r)- rr- transitive verba) ( postpone) (frml) diferir* (frml), aplazar*, postergar* (esp AmL)b) deferred past p <charges/taxation> ( Fin) diferido; < shares> ( Fin) de dividendo diferido; < sentence> ( Law) aplazadoc) (AmE Mil)Phrasal Verbs:- defer to
I
[dɪ'fɜː(r)]VT1) (=postpone) [+ meeting, business] posponer, diferir; [+ payment] aplazar, diferir, postergar (LAm)2) (Mil) [+ conscript] dar una prórroga a
II
[dɪ'fɜː(r)]VI (=submit)in this I defer to you — a este respecto defiero a su opinión frm, a este respecto me adhiero a su opinión
* * *[dɪ'fɜːr, dɪ'fɜː(r)]- rr- transitive verba) ( postpone) (frml) diferir* (frml), aplazar*, postergar* (esp AmL)b) deferred past p <charges/taxation> ( Fin) diferido; < shares> ( Fin) de dividendo diferido; < sentence> ( Law) aplazadoc) (AmE Mil)Phrasal Verbs:- defer to -
5 defer
I transitive verb,- rr- aufschiebenII intransitive verb,- rr-defer [to somebody] — sich [jemandem] beugen
* * *I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) verschiebenII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) nachgeben- academic.ru/19159/deference">deference- in deference to
- deferment
- deferral* * *de·fer<- rr->[dɪˈfɜ:ʳ, AM -ˈfɜ:r]to \defer to sb's judgement sich akk jds Urteil fügenII. vt▪ to \defer sth etw verschieben; FIN, LAW etw aufschieben [o aussetzen]to \defer a decision eine Entscheidung vertagen* * *I [dɪ'fɜː(r)]vt(= delay) verschieben; event also verlegenIIto defer doing sth — es verschieben, etw zu tun
vi(= submit)to defer to sb — sich jdm beugen or fügen
to defer to sb's wishes — sich jds Wünschen (dat) fügen
* * *defer1 [dıˈfɜː; US dıˈfɜr] v/t1. auf-, verschieben ( beide:to auf akk)2. MIL US (vom Wehrdienst) zurückstellento dat)* * *I transitive verb,- rr- aufschiebenII intransitive verb,- rr-defer [to somebody] — sich [jemandem] beugen
* * *v.aufschieben v.verschieben v.verzögern v. -
6 defer
I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) udsætte; udskydeII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) rette sig efter; bøje sig for- in deference to
- deferment
- deferral* * *I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) udsætte; udskydeII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) rette sig efter; bøje sig for- in deference to
- deferment
- deferral -
7 defer
I di'fə: past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) utsette, vente medII di'fə past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) bøye seg for, underkaste seg- in deference to
- deferment
- deferralutsetteverb \/dɪˈfɜː\/utsette, drøyedefer doing something drøye med å gjøre noedefer indefinitely ( også) utsette på ubestemt tiddeferred pay ( militærvesen) tilbakeholdt lønn (som utbetales ved avskjed eller dødsfall)deferred payment utsatt betalingdeferred shares\/stock ( handel) forklaring: aksjer med rett til utbytte etter preferanse- og stamaksjerdeferred telegram forklaring: telegram som befordres til lavere takst, etter andre telegrammer(payment on) deferred terms avbetalingdefer to bøye seg for, falle under for, føye seg etter, ta hensyn til overdra til -
8 defer
I [dɪ'fɜː(r)]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - rr-) (postpone) differire, rinviare [decision, departure, journey] ( until a); sospendere [ judgment] ( until fino a); dilazionare, differire [ payment]II [dɪ'fɜː(r)]to defer to sb. — inchinarsi di fronte a qcn.
to defer to sb.'s judgment — rimettersi al giudizio di qcn
* * *I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.)II [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.)- in deference to
- deferment
- deferral* * *I [dɪ'fɜː(r)]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - rr-) (postpone) differire, rinviare [decision, departure, journey] ( until a); sospendere [ judgment] ( until fino a); dilazionare, differire [ payment]II [dɪ'fɜː(r)]to defer to sb. — inchinarsi di fronte a qcn.
to defer to sb.'s judgment — rimettersi al giudizio di qcn
-
9 defer
------------------------------------------------------------[English Word] defer[Swahili Word] -tuilisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] defer[Swahili Word] -tuiliza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] defer[Swahili Word] -weka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
10 defer
1. v откладывать, отсрочивать2. v задерживать3. v воен. предоставлять отсрочку от призыва4. v считаться; полагаться; уступать, подчинятьсяСинонимический ряд:1. adjourn (verb) adjourn; delay; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; slacken; stand over; stay; suspend; table; waive2. yield (verb) accede; bow; bow to; buckle under; capitulate; cave; comply; concede; knuckle; knuckle under; obey; submit; succumb; yieldАнтонимический ряд:advance; dispatch; expedite; force; forward; further; hasten; hurry; press; quicken; speed; urge -
11 defer
I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) odložitiII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) popustiti- in deference to
- deferment
- deferral* * *[difɜ:]1.transitive verbodložiti, odlašati, odgoditi;2.intransitive verb(to) popustiti, ukloniti, pokoriti se; obotavljati sedeferred shares — delnice, na katere se izplačuje dividenda kasneje kot na prednostne (preferred)deferred annuity — renta, ki se izplačuje od določene starostideferred payment — odplačevanje, plačanje na obroke -
12 defer
I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) frestaII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) lúta, fara eftir- in deference to
- deferment
- deferral -
13 defer
elhalaszt, halogat, késlekedik* * *I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) elhalasztII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) alkalmazkodik- in deference to
- deferment
- deferral -
14 defer
I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) adiarII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) acatar- in deference to
- deferment
- deferral* * *de.fer1[dif'ə:] vt adiar, protelar, procrastinar, pospor, transferir, retardar.————————de.fer2[dif'ə:] vi submeter-se, condescender. -
15 defer
v. ertelemek, tecil etmek; uymak; saygı göstermek, riayet etmek, ağırdan almak* * *ertele* * *I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) ertelemek, tehir etmekII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) uymak, boyun eğmek- in deference to
- deferment, deferral -
16 defer
• viivytellä• siirtää• mukautua• taipua• lykätä* * *I di'fə: past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) lykätäII di'fə past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) mukautua- in deference to
- deferment
- deferral -
17 defer
[dɪ'fəː(r)]vtodraczać (odroczyć perf), wstrzymywać (wstrzymać perf)* * *I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) odkładaćII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) zdawać się (na), podporządkowywać się- in deference to
- deferment
- deferral -
18 defer
I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) atlikt; novilcinātII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) pakļauties; piekāpties; izturēties ar cieņu- in deference to
- deferment
- deferral* * *atlikt, novilcināt; piekāpties, pakļauties; izturēties ar cieņu -
19 defer
I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) atidėtiII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) pasikliauti, paklusti- in deference to
- deferment
- deferral -
20 defer
v. hindra; uppskjuta* * *I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb(to put off to another time: They can defer their departure.) skjuta upp, dröja medII [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) böja sig, foga sig efter- in deference to
- deferment
- deferral
См. также в других словарях:
defer — de‧fer [dɪˈfɜː ǁ ˈfɜːr] verb deferred PTandPPX deferring PRESPARTX [transitive] to delay something until a later time or date: • The president may defer decisions on future defense spending cuts. • Further discussion on the proposal will be… … Financial and business terms
defer — I (put off) verb adjourn, arrest, be dilatory, bide, delay, detain, differre, discontinue, extend, file, forbear, forestall, gain time, hesitate, hinder, hold back, hold in abeyance, hold off, hold up, impede, interfere, interrupt, intervene,… … Law dictionary
defer — verb ADVERB ▪ indefinitely ▪ The decision has been deferred indefinitely. ▪ endlessly VERB + DEFER ▪ agree to, decide to … Collocations dictionary
defer — Ⅰ. defer [1] ► VERB (deferred, deferring) ▪ put off to a later time; postpone. DERIVATIVES deferment noun deferral noun. ORIGIN Latin differre, from ferre bring, carry . Ⅱ … English terms dictionary
defer — verb deferred, deferring (T) to delay something until a later date: Let s defer the decision for a few weeks. defer to sb/sth phrasal verb (T) formal to agree to accept someone s opinion or decision because you have respect for that person … Longman dictionary of contemporary English
defer — verb /dɪˈfɜː(ɹ)/ a) To delay, or postpone, especially to postpone induction into military service. b) To submit to the opinion or desire of another in respect to their judgment or authority. See Also: differ … Wiktionary
defer — verb Syn: postpone, put off, delay, hold over/off, put back, shelve, suspend; N.Amer. table; informal put on ice, put on the back burner … Synonyms and antonyms dictionary
defer to — de ˈfer to [transitive] [present tense I/you/we/they defer to he/she/it defers to present participle deferring to past tense deferred to … Useful english dictionary
defer — I. transitive verb (deferred; deferring) Etymology: Middle English deferren, differren, from Middle French differer, from Latin differre to postpone, be different more at differ Date: 14th century 1. put off, delay 2. to postpone induction of (a… … New Collegiate Dictionary
defer — [[t]dɪfɜ͟ː(r)[/t]] defers, deferring, deferred 1) VERB If you defer an event or action, you arrange for it to happen at a later date, rather than immediately or at the previously planned time. [V n/ ing] Customers often defer payment for as long… … English dictionary
defer to sb — UK US defer to sb/sth Phrasal Verb with defer({{}}/dɪˈfɜːr/ verb [T] ( rr ) FORMAL ► to allow another person or organization to make decisions for you because you respect them, or because of their higher rank, greater knowledge, etc.: »For this… … Financial and business terms
